À la section Ennemis de la recherche Traitements, des changements ont été apportés en ce qui a trait à l’affichage des maladies. Puisqu’une maladie peut être causée par plusieurs organismes pathogènes (ex. : Fonte des semis/Rhizoctonia solani, Fonte des semis/Pythium debaryanum, etc.) et qu’il est préférable que son nom français ne s’affiche qu’une seule fois dans la liste déroulante, toutes les fiches portant le même nom ont été regroupées ensemble. Jusqu’à hier, voici comment s’affichait l’exemple plus haut : Fonte des semis/Regroupements d’agents pathogènes. Des utilisateurs ont affirmé que cette appellation étant confondante, alors elle a été retirée. À présent, cette maladie se nomme simplement « Fonte des semis ». Chaque fiche Traitement indique toutefois le nom des organismes pathogènes causant les maladies.